Hinweise
a) Kann es sein dass auf der CD-Rom zwei Worte vertauscht wurden?
Auf der CD-Rom des Bilderwörterbuches sind die Worte Waagerecht und Senkrecht irrtümlich falsch platziert worden. Sie gehören natürlich jeweils an die Stelle des anderen.
b) Die mitgelieferte DVD, VCD, CD scheint nicht zu funktionieren
Es handelt sich explizit um eine CD-Rom. Daher funktioniert das Abspielen ausschließlich in Computern / MACs und keinen anderen Wiedergabegeräten. Unter Umständen kann sie aufgrund der schwere und des Bildaufdruckes auf der CD-Rom nicht auf allen Computern mit fein kalibrierten CD-Rom Laufwerken gelesen werden. Bitte versuchen Sie es vorher in anderen Rechnern, bevor Sie reklamieren.
c) Gab es mal eine andere Edition, in einem anderen Format, mit kleinen Fehlern?
Ja, es gab mal eine andere Edition. In der ersten Edition waren kleinere Fehler enthalten, z.B. falsche Benummerung auf zwei Seiten und kleinere phonetische Schreibfehler in der Aussprache. Sie wurden korrigiert und treffen nicht mehr für die zweite Edition zu.
d) Wurde das Bilderwörterbuch mal unter einer anderen Marke vertrieben?
Von 2000 bis 2012 wurde das Buch unter der Marke Malueang vertrieben.
e) Ist es möglich das Deutsch Thai Multimedia Bilder Wörterbuch außer im Vollbildmodus auch im Fenster laufen zu lassen?
Bis Windows 7 war es möglich das Programm auch im Fenster Modus zu benutzen.
Je nach Stand des Updates Ihres Betriebssystems ist es durch aus gegebenenfalls noch möglich den Fenstermodus zu aktivieren.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Probieren Sie eine Aktivierung des Fenstermodus durch klicken der Tastenkombination [Alt] + [Enter], oder [Windows] + [D] aus.
Wenn das nicht hilft probieren Sie folgendes:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link des Programmes auf Ihrem Bildschirm.
- Wählen Sie dann Eigenschaften aus. Dort sehen Sie unter Ziel den Eintrag der Programmdatei; diese endet auf .exe“.
- Hinter .exe“ setzen Sie ein Leerzeichen und tippen dann den Parameter -w / oder -window bzw. -windowmode
- Heisst bei der Verknüpfung, die das Programm startet unter Rechtsklick –> Eigenschaften bei „Ziel“ hinter den Pfad (z. B.: “ „C:\…\SEMGermanThaiMultimediaDictionary.exe““) den Parameter anfügen „-window“, das sieht dann so aus:
- „C:\…\SEMGermanThaiMultimediaDictionary.exe“ -window
f) Ihr Programm setzt den Mauszeiger nicht an die richtige Stelle, es scheint als ob gewisse Bereiche unklickbar sind.
Hier liegt es nicht an unserem Programm, sondern vielmehr daran, dass die Einstellungen auf Ihrem PC, Desktop, Laptop oder Notebook zur besseren Lesbarkeit der Anzeige in Windows 7 (und höher) die Bildschirmdarstellung auf 125% (oder mehr) eingestellt hat.
Lösung:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link des Programmes auf Ihrem Bildschirm.
- Wählen Sie den Karteikartenreiter Kompatibilität aus.
- Klicken Sie auf Hohe DPI-Einstellungen ändern.
- Hier setzen Sie bei Außerkraftsetzung der hohen DPI-Skalierung einen Haken.
- In dem darunter stehenden Dropdown Feld muss Anwendung ausgewählt sein.
- Klicken Sie abschließend auf OK
Hinweis – je nach Windowsversion könnte auch folgendes nach klicken der rechten Maustaste auf den Anwendungsnamen in den Karteikartenreitern stehen: Eigenschaften –> Registerkarte Kompatibilität –> aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Skalierung bei hohem DPI-Wert deaktivieren.
In Windows 10, Version 1703, und höheren Versionen von Windows wurde der Text der Option Skalierung bei hohem DPI-Wert deaktivieren geändert in Verhalten bei hoher DPI-Skalierung überschreiben. Skalierung durchgeführt von: Anwendung.
