AGBGTCเงื่อนไขและข้อตกลง

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1       Geltungsbereich & Abwehrklausel

(1) Für die über diesen Internet-Shop begründeten Rechtsbeziehungen zwischen dem Betreiber des Shops (nachfolgend „Anbieter“) und seinen Kunden gelten ausschließlich die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweiligen Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung.

(2) Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden zurückgewiesen.

§ 2       Zustandekommen des Vertrages

(1) Die Präsentation der Waren im Internet-Shop stellt kein bindendes Angebot des Anbieters auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kunde wird hierdurch lediglich aufgefordert, durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben.

(2) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gerichtet auf den Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Mit dem Absenden der Bestellung erkennt der Kunde auch diese Geschäftsbedingungen als für das Rechtsverhältnis mit dem Anbieter allein maßgeblich an.

(3) Der Anbieter bestätigt den Eingang der Bestellung des Kunden durch Versendung einer Bestätigungs-E-Mail. Diese Bestellbestätigung stellt noch nicht die Annahme des Vertragsangebotes durch den Anbieter dar. Sie dient lediglich der Information des Kunden, dass die Bestellung beim Anbieter eingegangen ist. Die Erklärung der Annahme des Vertragsangebotes erfolgt nach Bezahlung per Vorkasse durch den Kunden und durch die Auslieferung der Ware seitens des Anbieters oder einer ausdrücklichen Annahmeerklärung.

§ 3       Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Anbieters.

§ 4       Fälligkeit

Die Zahlung des Kaufpreises ist mit Annahme des Vertragsangebotes seitens des Kunden fällig.

§ 5       Gewährleistung

(1) Die Gewährleistungsrechte des Kunden richten sich nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Die Ware muss bei Lieferung durch den Anbieter bei Erhalt seitens des Kunden unverzüglich geprüft werden. Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegenüber dem Anbieter gilt die Regelung in § 6 dieser AGB.

(2) Eine Garantie wird von dem Anbieter nicht erklärt.

§ 6       Haftungsausschluss

(1) Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters, sofern der Kunde Ansprüche gegen diese geltend macht.

(2) Von dem unter Ziffer 1 bestimmten Haftungsausschluss ausgenommen sind Schadensersatzansprüche aufgrund einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit und Schadensersatzansprüche aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist, z.B. hat der Anbieter dem Kunden die Sache frei von Sach- und Rechtsmängeln zu übergeben und das Eigentum an ihr zu verschaffen. Von dem Haftungsausschluss ebenfalls ausgenommen ist die Haftung für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

§ 7       Rechtswahl & Gerichtsstand

(1) Auf die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Anbieter und dem Kunden findet das Recht des Königreichs Thailand Anwendung. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Anbieter ist der Sitz des Anbieters.

§ 8       Ausnahmen dieser Übereinkunft

Der Autor der auf unserer Seite beworbenen Produkte hat von uns ein eigenständiges Recht  zum Vertrieb der Produkte an Schulen, öffentliche und gemeinnützige Einrichtungen sowie an ausländische Privatpersonen in- und außerhalb Thailands erhalten. Er unterliegt nicht diesen Auflagen.

§ 9       Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

General Terms and Conditions (GTC)

§ 1       Scope & Defense Clause

(1)     For the substantiated over the Internet shop legal relations between the operator of the shop (hereinafter „Providers“) and its customers only the following terms and conditions in the respective Version at the time of the order shall apply.

(2)     Any other General Business Conditions proposed by the Customer are not recognised, even if we do not expressly oppose them.

§ 2       Conclusion of contract

(1)     The presentation of the goods in the Internet shop does not represent a binding offer of the offerer on conclusion of a sales contract, it represents a non-binding invitation to potential customers to order, the customer is merely asked to release an offer.

(2)     By sending the order in the internet shop the customer gives a binding offer which is directed towards the conclusion of a sales agreement about the goods contained in the shopping cart. At the time of sending the order the customer accepts also those terms and conditions as solely relevant for the legal relationship with the offerer

(3)     The offerer confirms the income of the customer’s order by sending a confirmation e-mail. This confirmation of order does not demonstrate the acceptance of the contract-offer through the offerer yet. It merely serves as information to the customer that the order has reached the supplier. The declaration of acceptance of the contract-offer is effected through the customers advance payment which leads therefore to the delivery of the good or an explicit declaration of acceptance.

§ 3       Reservation of ownership

Delivered goods and services remain the property of the offerer until all demands have been fulfilled.

§ 4       Due date

The payment of the purchase price is due with the conclusion of the contract.

§ 5       Warranty

(1)     The client’s right of warranty comply with the general legal prescriptions, except as defined otherwise consecutively. The inspection for eventually occuring defects  has to be done as soon as possible after receipt of the productdelivery. Is this not done and lodged to us in written form within 8 days,  then any claim resulting from defects in the goods is barred. For the client’s claim for indemnity against the supplier the rule in § 6 of these „Terms and Conditions and Right of Revocation“ is valid.

(2)     A guaranty is not taken over by the offerer.

§ 6      Liability exclusion

(1)     Client’s claims for indemnity are excluded as far as subsequently nothing else is defined. The above mentioned liability exclusion is also valid in favour of the legal representation and assistant of the offerer, in case the client puts in a claim against them.

(2)     Claims of indemnity due to an injury to life, body and health as well as for claims of indemnity due to an injury of essential contractual obligations are excluded from the under number 1 determined liability exclusion. Essential contractual obligations are those whose completion is necessary in order to reach the aim of the contract. Likewise excluded from the liability exclusion is the liability for damages, which are based on an intentional or grossly negligent breach of duty of the offerer, his legal representative or assistants.

§ 7     Choice of law and jurisdiction

(1)     For the contractual contact between the supplier and the client the law of the Kingdom of Thailand applies. It is not possible to apply the United Nations Convent on Contracts for the International Sale of Goods.

(2)     The court of jurisdiction for all conflicts from the contractual relationship between the client and the supplier is the supplier’s registered office, provided that the client is a businessman, an entity of the public law or a separate asset subject to public law.

§ 8      Exceptions of this agreement

The author of the products offered on our webpage has the exclusive right to distribute our product by him/herself to schools, public and nonprofit institutions of all kinds, as well as foreign private individuals in- and outside of the Kingdom of Thailand. He is is not bound and subject to these restrictions.

§ 9      Severability clause

Should one clause of the Terms and Conditions be invalid, the validity of the remaining clauses is not struck there from.

เงื่อนไขและข้อตกลงในนโยบายการให้บริการ

§ 1         ขอบเขตการรับผิดชอบ

(1)       คำจำกัดสิทธิ์ความรับผิดชอบและนโยบายการให้บริการ ฉบับนี้ กระทำขึ้นระหว่างท่าน „ผู้ใช้งาน/บริการ“ และ „ผู้ให้บริการร้านค้าทางอินเทอร์เน็ต“ หากมิได้กล่าวเป็นอย่างอื่น ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า „ผู้จัดทำเว็บไซต์“ ในเวลาของข้อตกลงและสัญญาสั่งซื้อสินค้า

(2)       นโยบายการให้บริการที่แตกต่างกันของลูกค้าจะถูกปฏิเสธ

§ 2          การทำสัญญา

(1)       การนำเสนอสินค้าตามเว็บไซต์นี้ไม่ก่อให้เกิดการผูกมัดต่อลูกค้าในสัญญาการขายแต่อย่างใด  ซึ่งลูกค้าสามารถสั่งสินค้าตามที่เสนอได้

(2)       ลูกค้าทำการสั่งซื้อสินค้าโดยส่งอีเมลถึงเราซึ่งระบุสินค้าและจำนวนสินค้าแล้ว โดยการส่งคำสั่งซื้อลูกค้ายอมรับเงื่อนไขและข้อตกลงเป็นความสัมพันธ์ตามกฎหมายกับผู้ให้บริการเพียงอย่างเดียวเป็นหลัก

(3)       จากนันทางเราจะติดต่อกลับกับท่านเพื่อยืนยันการสั่งซื้อ หลังจากยืนยันการสั่งซื้อ ๗ วัน ลูกค้ายังไม่ชำระค่าสินค้า ทางเราขอสงวนสิทธ์ยกเลิกสินค้าดังกล่าว ให้ลูกค้าท่านต่อไป เมื่อลูกค้าชำระค่าสินค้าไปแล้วเราจะทำหน้าที่ของเราและส่งสินค้าไปให้คุณ เมื่อลูกค้าได้รับสินค้าครบตามจำนวนที่สั่งซื้อไว้ ถือว่าเป็นการสิ้นสุดสัญญาระหว่างลูกต้ากับเรา

§ 3          สงวนเป็นเจ้าของ

สินค้าส่งมอบและบริการยังคงคุณสมบัติของเราจนกระทั่งความต้องการทั้งหมดทำตามสัญญา

§ 4          วันครบกำหนด

การชำระเงินของราคาซื้อขายเป็นสิ้นสุดด้วยบทสรุปของสัญญา

§ 5          การรับประกัน

(1)       ผู้ขายรับประกันว่าสินค้าที่ผู้ขายจัดส่งปราศจากความชำรุดบกพร่องที่อาจจะทำให้สินค้าเสื่อมค่า หรือที่จะส่งผลกระทบต่อการใช้งานของสินค้า เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในใบสั่งซื้อ มีคุณสมบัติอย่างที่รับรอง และสอดคล้องกับมาตรฐานการปฏิบัติทางอุตสาหกรรมที่เป็นที่ยอมรับทั่วไป และสอดคล้องกับกฎเกณฑ์ การตรวจสอบสำหรับบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นจะต้องทำโดยด่วน/เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากได้รับการส่งมอบสินค้า การเรียกร้องจากลูกค้าสำหรับการคุ้มครองต่อเราและผู้จัดจำหน่าย/ผู้แทนเรา อยู่ภายใต้กฎ § 6 เหล่านี้ „เงื่อนไขและข้อตกลงและเพิกถอนสิทธิ“

(2)       ทางเราไม่รับรับประกัน หรือคืนสินค้า

§ 6          เงื่อนไขและข้อตกลงและเพิกถอนสิทธิ

(1)       เว้นแต่จะได้ตกลงไว้เป็นอย่างอื่น ระยะเวลาการรับประกัน คือ ๒ วัน โดยเริ่มหลังจากการตรวจสอบว่ามีผิดพลาด จากวันที่ส่งมอบสินค้า สินค้าที่ส่งมอบไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ผู้ซื้อจะมีสิทธิที่จะเรียกร้องให้ มีการเปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดกับสินค้าที่ไม่ชำรุด ข้อกำหนดนี้จะไม่ใช้กับความชำรุด หรือความเสียหาย ที่เกิดจาก การสึกหรอตามปกติ การใช้ที่ไม่เหมาะสมของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายทราบถึงความชำรุดของสินค้าที่ส่งมอบทันทีที่พบความชำรุดในระหว่างการประกอบการ ตามปกติ ข้อกำหนดข้างต้นจะใช้บังคับโดยอนุโลมกับการสร้าง หรือเนื้อหา ฯลฯ เช่นเดียวกัน

(2)       การเรียกร้องค่าเสียหายโดยลูกค้า กับเรา/ผู้จัดจำหน่าย/ผู้ให้บริการตัวแทนของเรา ไม่มีผล ในทุกกรณีที่ไม่มีการสูญเสีย หรือวัตถุอันตรายต่อสุขภาพและชีวิตของลูกค้าได้เกิดขึ้นตามกฎเหล่านี้

§ 7           กฎหมายที่ใช้บังคับ และสถานที่ของเขตอำนาจ

(1)       เงื่อนไขและข้อตกลงสั่งซื้อและการให้บริการนี้จะอยู่ภายใต้กฏหมายไทย

(2)       สถานที่ของเขตอำนาจศาล สำหรับข้อพิพาททั้งหมด ที่อาจเกิดขึ้นไปได้จากความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างลูกค้าและผู้ให้บริการ (เรา) เป็นสถานของผู้ให้บริการ

§ 8           ข้อยกเว้นจากข้อตกลงนี้

ผู้เขียน/ผู้ออกแบบความคิดผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอบนหน้าเว็บของเรามีสิทธิพิเศษในการจำหน่ายสินค้าของเราโดยโดยตัวเขาเอง ไปยังโรงเรียนสถาบันของภาครัฐที่ไม่แสวงหากำไรและทุกชนิดเช่นเดียว กับภาคเอกชนชาวต่างชาติในประเทศและนอกราชอาณาจักรไทย เขาไม่ถูกผูกไว้และไม่อยู่ภายใต้ของนโยบายการให้บริการจำกัดของเรา เหล่านี้

§ 9           การแยกกันได้ ของมาตรา

หากมาตราใดๆจากเงื่อนไขและข้อตกลงไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ความถูกต้องของมาตราอื่น ๆที่เหลือไม่หลงนั้น